Moj klijent je iskreno odgovorio na sva pitanja ovog odbora.
Senhor, meu cliente respondeu a todas as perguntas sinceramente.
Priznajem da ima otkaèenosti u pozorištu, istièe se, privlaèi pažnju, udara na sva zvona.
Admito que há um elemento de lunatismo no teatro. É óbvio como canhões de luz e uma banda. Mas não é básico, comum.
On æe odgovoriti na sva vaša pitanja.
Ele responderá todas as suas perguntas.
On samo kaže "da" na sva pitanja koje sam vam neki dan postavio.
Não, Edmund, ele é só um homem que diz "sim" às perguntas que fiz outro dia.
I ja, ali ne možemo da kucamo na sva vrata i pitamo za nju.
Eu também, mas não podemos bater de porta em porta atrás dela.
Taman kad si pomislio da si odgovorio na sva pitanja, još jedno te prasne po licu.
Quando você pensa que respondeu todas as perguntas alguém te acerta na cara.
Najpametnija si osoba na sva tri predavanja, Bene.
Você era a pessoa mais preparada de todas as três aulas. Por esta razão está na equipe.
Znaš, ono šta bih stvarno želala da radim je da želim da odem na sva ona mesta o kojima ama baš ništa ne znam.
O que eu realmente quero fazer é ir a todos os lugares que não conheço.
Ali mi-mi smo stavili sve tvoje važne podatke u taj sajt za izlaske, odgovorili na sva njihova pitanja baš kao što bi i ti i oni su ti pronašli par.
Colocamos seus dados essenciais nesse site de namoros, respondemos todas as perguntas como você, e encontraram um par pra você!
Može li igde drugo na svetu... postojati takav napad na sva èula?
Pode haver outro lugar no mundo... com tamanha agressão aos sentidos?
Odgovoriæe vam na sva pitanja oko vaše zabrinutosti, obeæavam.
Veremos o Romeo amanhã, ele responderá suas perguntas, acalmar todas suas preocupações, eu prometo.
Stavio sam beli luk na sva vrata i u 4 æoška Tesine sobe.
Coloquei alho em todas as portas e nos cantos da cama de Tessa.
Odgovorio sam na sva vaša pitanja.
Senhor, eu respondi todas as suas perguntas.
Ako si lagao na tom mogao si lagati na sva.
Se mentiu em uma, pode ter mentido nas outras.
Rado æu Philomeni odgovoriti na sva pitanja.
Fico feliz em responder qualquer pergunta que Philomena tenha.
Povadili su zube na sva 23 miliona stanovnika, za manje od 24 èasa.
Arrancaram os dentes de 23 milhões de pessoas em menos de 24 horas.
Odgovorit æu ti na sva pitanja.
Responderei a qualquer pergunta que fizer.
Biæe željan da odgovori na sva vaša moguæa pitanja.
Ele está louco para responder tudo que perguntarem.
Odgovorio sam na sva tvoja pitanja.
Respondi a todas as suas perguntas.
Staviæemo barikade na sva vrata i prozore, i èim vreme bude bolje, otiæi æemo da je pronaðemo.
Travar portas e janelas. E assim que o clima amenizar, vamos buscá-la.
Odgovorio sam ti na sva pitanja.
Eu respondi todas as suas perguntas.
Biæu sreæan da odgovorim na sva pitanja koja te sada muèe.
Fico feliz em responder o que quiser agora.
Mogu odgovoriti na sva pitanja koja imate.
Posso responder qualquer pergunta que tiver.
Balade u barovima ostaviše posetioci stari, kažu "Moraš više žudeti" i zato kucam na sva vrata...
As baladas nos bares Daqueles que vieram antes de nós Dizendo: "Você tem que desejar ainda mais"
Nove barikade idu na sva vrata i sve prozore pozadi i ispred.
Colocamos novas barricadas em todas as portas e janelas.
Stoga je moj naum ostati ovde koliko god je potrebno, razgovarati sa svima od vas pojedinaèno i odgovoriti na sva pitanja koja možda imate.
Meu plano é ficar aqui o tempo que for necessário, falando com vocês individualmente, respondendo qualquer pergunta que tiverem.
Reci joj da æu joj odgovoriti na sva pitanja veèeras u kancelariji.
Diga que responderei todas as perguntas dela hoje à noite na minha sala.
Izazov leži u tome da zaboravite na sva čista hemijska jedinjena koja imate u laboratoriji, i pokušate da napravite proto-ćelije koje pokazuju osobine živih sistema sa ovim tipom primordijalne supe.
Então o desafio agora é: jogar fora todos os químicos puros no laboratório, e tentar fazer algumas protocélulas com propriedades similares à vida deste tipo de lama primordial.
reći odgovore na sva ova pitanja. Neko mora da ih zna, zar ne?
me dariam respostas para todas estas perguntas. Alguém deve saber, certo?
Postdiplomci su okačili oznake na sva vrata u komšiluku i zamolili ljude da isključe klima uređaje, a uključe ventilatore.
Universitários colocaram recados nas portas da vizinhança pedindo que as pessoas desligassem o ar condicionado e ligassem os ventiladores.
Druga stvar koja se desi kada razumete ovu nauku jeste to da želite da je razglasite na sva zvona, jer to nije samo problem dece u Bejvjuu.
Outra coisa que acontece quando entendemos essa ciência é querermos gritá-la aos quatro cantos, porque esse não é um problema só das crianças de Bayview.
Još uvek se upoznajem, i to traje čitav život, i ja verovatno neću imati odgovore na sva pitanja, ali jesam naučio neke izuzetne stvari tokom tog putovanja.
Ainda estou aprendendo a me conhecer, e isto é uma eterna jornada, e não terei respostas para tudo, mas aprendi coisas extraordinárias nesta viagem.
Ali mašta me je vodila na sva ta divna mesta, gde je sve bilo moguće.
aas a minha imaginação levava-me a lugares maravilhosos, onde tudo era possível.
Iluzija sa gumenom rukom pokazuje da se ovo odnosi na sva naša iskustva o tome šta jeste, a šta nije naše telo.
A ilusão da mão de borracha mostra que isso se aplica às nossas experiências do que é e do que não é parte do nosso corpo.
Čak i kada je odgovor na sva ova pitanja "ne", to će sigurno uticati da imate potpuno drugačiji doživljaj detetove utakmice nego što bi imali inače.
Mesmo que a resposta seja "não", certamente vai fazer a experiência de assistir a partida muito diferente do que teria sido.
0.64770197868347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senhor, meu cliente respondeu a todas as perguntas sinceramente. 